プレスリリース
ドイツ技師も惚れた光学式の“味”
日本最古プラネタリウム
出所:MSN産経ニュース(2010.2.12 14:07付)、無断転載不可

オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
拡大
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
拡大
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
拡大
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
拡大
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
拡大
オーバーホールの進む国内最古のプラネタリウム、カールツァイス・イエナ社製UPP23/3。取り外されたレンズは、設置当時ですでに一つ時価約400万円したといい、現在は生産されていないという=兵庫県明石市の明石市立天文科学館(彦野公太朗撮影)
今年6月に満「50歳」を迎える国内現役最古のプラネタリウムが、8年ぶりの分解整備をほぼ終え、5月末のリニューアルオープンに備えている。兵庫県明石市にある明石市立天文科学館(休館中)。レンズメーカーとして世界に名高い「カールツァイス」社(ドイツ)から技師2人が来日、「50年使われているけれど機械はとてもいい状態」と“太鼓判”を押した。

 同館のプラネタリウムは、2つの巨大な球体が特徴的な「ダンベル型」で、電球の光を使って投影するという古典的な原理を利用した「光学式」。現在は小型でコンピューター制御のビデオプロジェクターを用いた「デジタル式」が全盛で、光学式は、現在国内にわずか3台しかないという。

 作業にあたったのは、「カールツァイス」社の技師、ヒューゴ・メラクレさん(53)とハンス・コッペンさん(58)。世界中のプラネタリウムの修復を行っている2人が、先月中旬から、星を投影するためのレンズや、太陽の動きを再現するための歯車など、一つひとつの部品をていねいに取り外して整備、点検。「機械を愛し、ていねいに扱ったことが伝わってくる」とメラクレさんを感心させる。

 同館のプラネタリウムは昭和35年の開館以来、年約1500回の上映を続け、阪神大震災(平成7年)も奇跡的に無傷で乗りこえた。今回のオーバーホールでさらに「長寿」を目指す。

 担当の松下豊久業務係長は「すべてを一つのプロジェクターで映すデジタル式に比べ、実際の天体の運動に即して機械がそれぞれに動く光学式の方が、宇宙を学ぶには役に立つし、『味』があって私は好きです」。